Info:IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Šulcová - Ljudmila Dmitrijeva (Duňa), Miroslav Středa - Alexej Zajcev (Mikroša), Sabina Laurinová - Světlana Orlova (Alena), Michal Dlouhý - Vladimir Nikitin (Filat), Gustav Bubník - Roman Filippov (Afoňa), Jan Vlasák - Artur Niščonkin (Bojar)
Překlad: Marie Horváthová
Zvuk: Marek Musil
Úprava a režie českého znění: Jiřina Krejčíková
České znění připravilo Bohemia studio
Vyrobila: Premiéra TV 1993